|
загрузка...
ВЕДУЩАЯ: Good evening, dear children, parents and guests!
Читает короткое стихотворение на английском языке. На экране – перевод на русский язык.
New Year Day, happy day,
We are glad and very gay!
We all dance and sing and say:
“Welcome! Welcome, New Year Day!”
На экране появляется Санта-Клаус. Ведущая переводит.
САНТА С ЭКРАНА (говорит по-английски): Good evening, my dear friends from Russia! I’m Santa Claus. I live in the North. I know you have a Christmas party today. Merry Christmas and Happy New Year! Have a lot of fun! I’ve got some surprises for you. Guess my riddle. Listen to it! What do I put into the stockings? Children like them very much
Ведущая помогает догадаться детям, что речь идет о подарках.
ВЕДУЩАЯ: Правильно, какой же Новый год без подарков! А я знаю, что ребята умеют не только получать подарки, но и вручать их сами. Они сделали открытки и хотят поздравить своих родителей! Ребята, давайте, поздравим родителей?!
Дети бегут с открытками к родителям и поздравляют их с Новым Годом. После усаживаются на свои места.
САНТА С ЭКРАНА: I have some presents for you. And I have many riddles. Guess them and take my presents. So, my next riddle. It is big. It is green. It has got many toys, balls and lights. What is it? Good luck.
Загадка про елку.
ВЕДУЩАЯ: Правильно, конечно же, это елка! А вот и следующая загадка от Санты.
Снимает с елки бумажку с загадкой. Читает по-английски, переводит. Загадка про Снегурочку.
She is a girl, she is very happy, she helps Father Frost. (Snowgirl)
ВЕДУЩАЯ: Я знаю, что Снегурочка недавно вернулась из далекого путешествия в Лапландию, где и познакомилась с Санта-Клаусом. Она поможет нам разгадать его загадки и найти подарки! Ребята, давайте вместе позовем Снегурочку!
Дети зовут Снегурочку: «Snowgirl, one-two-three, come to me!».
СНЕГУРОЧКА: Здравствуйте, ребята, родители и гости на нашем празднике! Я очень рада видеть вас здесь…
ВЕДУЩАЯ: Мы тоже рады видеть тебя, Снегурочка! Говорят, что ты только что приехала из Лапландии от Санта-Клауса?
СНЕГУРОЧКА: Да, это правда…
ВЕДУЩАЯ: Санта-Клаус решил с нами поиграть, спрятал подарки и оставил загадки. Снегурочка, помоги нам их разгадать!
СНЕГУРОЧКА: Конечно, помогу!
Снимает с елки следующую загадку о песне. Читает, переводит. Дети отгадывают.
It is happy, children sing it. (asong)
СНЕГУРОЧКА: Ребята, знаете ли Вы веселые праздничные песни?
ВЕДУЩАЯ: Конечно, знают!
Песня «I’m a butterfly».
Снегурочка снимает с елки следующую загадку «Что висит на елке?». Читает по-английски, переводит.
Look at our Christmas tree. What can you see?
СНЕГУРОЧКА: Ребята, знаем ли мы, что висит на елке?
ВЕДУЩАЯ:
Мы с ребятами сыграем в интересную игру:
То, чем елку наряжаем, я детишкам назову.
Вы послушайте внимательно, и ответьте обязательно,
Если мы вам скажем верно, говорите "Да" в ответ.
Ну, а если вдруг – неверно, говорите смело "Нет!"
Разноцветные хлопушки?
Дети дружно кричат: «Да!».
СНЕГУРОЧКА: Нееет, так не пойдет! У нас с Вами какой Новый год? Английский! Так давайте и отвечать по-английски! Вместо «да» – «yes», а вместо «нет» – «no». Договорились?
ВЕДУЩАЯ:
Что висит на елке?
Разноцветные хлопушки?
Одеяла и подушки?
Раскладушки и кроватки?
Мармеладки, шоколадки?
Шарики стеклянные?
Стулья деревянные?
Плюшевые мишки?
Буквари и книжки?
Бусы разноцветные?
А гирлянды светлые?
Снег из ваты белой?
Ранцы и портфели?
Туфли и сапожки?
Чашки, вилки, ложки?
Конфеты блестящие?
Тигры настоящие?
Шишки золотистые?
Звездочки лучистые?
СНЕГУРОЧКА: Молодцы, ребята!
Снимает следующую загадку про игрушки.
Children have a lot of them. They are: balls, dolls, cars, trains. What are they?
ВЕДУЩАЯ: А мы с ребятами как раз знаем песню про игрушки! Давайте споем для Снегурочки?
Песня «My toys».
ВЕДУЩАЯ: Снегурочка, спасибо тебе большое, ты нам очень помогаешь отгадывать загадки Санта-Клауса. Давай, мы и тебя повеселим. Ребята приготовили новогодние поздравления.
СНЕГУРОЧКА: Я с удовольствием послушаю.
Стихотворения по группам.
ВЕДУЩАЯ: Ребята, а давайте научим Снегурочку нашей игре?!
Игра «If you are happy».
После игры Снегурочка снимает следующую загадку о Зиме.
This is the season
When children ski
And Farther Frost brings
The New Year Tree! (winter)
ВЕДУЩАЯ: А о Зиме нам споют ... (имена и фамилии исполнителей).
Песня о зиме.
Снегурочка снимает с елки, читает и переводит загадку о танце.
Our tree and hall glance
We can sing, play and …(dance)
ВЕДУЩАЯ: И танцевать мы тоже умеем! Ребята, давайте покажем Снегурочке, как мы умеем танцевать!
Игра «Dancing game».
Снегурочка читает загадку о животных. Дети отгадывают.
Игра «Узнай по голосу». (Звучат фонограммы голосов животных, дети отгадывают)
СНЕГУРОЧКА: Ребята, я тоже хочу загадать вам свою загадку.
Танцевать он всем велит, песни петь заставит,
Всех подряд он веселит, устали не знает.
Все века у нас живет, дружный, шумный... [ хоровод ]
СНЕГУРОЧКА: Правильно! Какой же новогодний праздник без хоровода?! А, ну-ка, ребята, давайте дружно встанем в круг!
ВЕДУЩАЯ: Но и хоровод у нас не простой!
Игра «Сделай круг», которая плавно перетекает в новогодний хоровод «It's Christmas Day!».
После хоровода дети садятся на свои места.
СНЕГУРОЧКА: Вот и последняя загадка от Санты.
What aren’t on our Christmas tree?
Читает, переводит – без чего не бывает новогоднего праздника?
Помогает догадаться – без огоньков на новогодней елке.
СНЕГУРОЧКА: Санта Клаус хочет, чтоб мы зажгли огоньки на новогодней елке! А сумеем ли мы сделать это так, как хочет он, то есть, по-английски?!
ВЕДУЩАЯ: Конечно, сумеем!
One, two, three,
Shine the Christmas Tree!
Снегурочка оглядывает елку со всех сторон, находит за ней подарки.
СНЕГУРОЧКА: А вот и подарки от Санта-Клауса!!!
Вручение подарков, поздравление с новым годом.
САНТА КЛАУС С ЭКРАНА (по-английски): Dear children! I see you are clever and kind. You guessed all my riddles. Have good holidays! Christmas magic! Christmas fun! Merry Christmas, everyone!
загрузка...
|
Главная